Taalergernissen (2)

Ik had het plan opgevat voortaan met enige regelmaat mijn taalergernissen te delen, ter compensatie van al mijn gewauwel over de liefde de laatste tijd. Hierbij lijstje nummer 2, omdat het gewauwel immers nog voortduurt.

  • Komma’s op mysterieuze locaties: ‘Heb je, je eten gewoon op je bord en maak je er een foto van dan ziet het er altijd al een stuk minder aantrekkelijk uit dan een bord dat mooi is opgemaakt.’ In dit geval is er vermoedelijk voor een komma gekozen omdat tweemaal hetzelfde woord op rij er ongewoon moet hebben uitgezien. Misschien suggereerde autocorrect zelfs de komma… Maar helaas: de meeste problemen zijn niet op te lossen door er een komma in te gooien. En hier dan bijvoorbeeld? ‘Wat ons zeer aanspreekt is, dat de kamers en het uitzicht…’ Vindt iemand een adempauze op deze locatie prettig klinken?
  • Over leestekens gesproken: drie uitroeptekens achter elkaar. Of twee, dat is eigenlijk nog erger. Bij mij doet dat pijn aan minstens twee zintuigen.
  • Oh nu ik eenmaal over leestekens ben begonnen: spaties op mysterieuze locaties. ‘Kom je nog vanavond ?’ En dit (iehl): ‘Kom je nog vanavond ?Zou ik heel gezellig vinden !!’
  • Spreuken op facebook. Deel dit als je geen spijt hebt dat je me hebt leren kennen, deel dat als je weet hoe het is om iemand te missen. Liefst met spelfouten erin.
  • Wat steeds vaker lijkt voor te komen: dat iemand opzoek is naar iets. Zo van: ik opzoek, jij opzoekt? Spatie graag, dank u (of desnoods een komma).
  • De aanprijzing: ‘In de top 17 van de beste restaurants van Overijssel!’, of ‘Er waren ruim 157 deelnemers.’ Hoeveel waren er dan? Zeg het me. Nu!
  • Ook in die categorie: “Ik ga 210% voor je!” (aldus Ester tegen Bertie. Een klassieker nu bij ons.)
  • Mensen die leenwoorden uit GTST op hun eigen leven toepassen: ‘Ik heb ontzettend veel meegemaakt. Een pittige tijd achter de rug. Nu wordt het tijd dat ik echt voor mezelf ga kiezen.’
  • Dan nog even uitgelicht: de veelgehoorde term ‘voor jezelf kiezen’. Ik heb werkelijk geen enkel idee wat men daarmee bedoelt. Is het codetaal? Kan iemand het me uitleggen?
  • Om elk lijstje met taalergernissen vrolijk af te sluiten, eindig ik met een puntje van taalgenot: sexy mannen die goede woordgrappen maken.
  • Oh en in de categorie taalgenot, dan deze nog. Vriendin Frans die in badjas (sauna) tegenover me zat met een menukaart in haar handen: ‘Wat zullen we doen? Verschillende hapjes kiezen? Dan kunnen we desnoods eindigen met taart.’

Schermafbeelding 2015-10-22 om 10.37.55